Magyarul

• Yekyll doktor csodálatos története. Regény; ford. Tábori Róbert; Légrády Testvérek, Bp., 1900 (Legjobb könyvek)
• Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; ford. Benedek Marcell; Lampel, Bp., 1913 (Magyar könyvtár)
• D. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; ford. Désy Tamás; Bécsi Magyar Kiadó, Wien, 1922 (Regényfüzér)
• Jekyll és Hyde. Regény; Tolnai, Bp., 1926 (Tolnai regénytára)
• Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; vál., szerk. Hunyadi Csaba, ford. Benedek Marcell et al.; Szukits, Szeged, 1996 (Gothic)
• Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; átdolg. Kathleen Olmstead, ford. Csonka Ágnes; Alexandra, Pécs 2010 (Klasszikusok könnyedén)
• Jekyll és Hyde; ford. Weisz Böbe; Alinea, Bp., 2012 (Klasszik sorozat)
• Dr. Jekyll és Mr. Hyde; ford. Illés Róbert; Helikon, Bp., 2017 (Helikon zsebkönyvek)

Film

• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920) rendező: John S. Robertson
• Dr. Jekyll és Mr. Hyde (1931) rendező: Rouben Mamoulian
• Ördög az emberben (1941) rendező: Victor Fleming
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1973) rendező: David Winters (Musical-változat)
• Jekyll & Hyde (1990) rendező: David Wickes
• A gonosz csábítása (1996) rendező: Stephen Frears
• Dr. Jekyll és Mr. Hyde (2000) rendező: Colin Budds